Nesta edição, em mais um curioso panorama da sociedade medieval japonesa, Itto Ogami volta a reencontrar yakuzas, trava contato com um grupo teatral mambembe, confronta sozinho um feudo faminto inteiro e ataca uma caravana do governo. Para encerrar, Daigoro se vê diante da chance de conhecer o amor e a segurança de uma família comum.