Seguindo os passos de Donald Welsh, o assassino de aluguel que matou Ely Donehogawa e que conseguiu iniciar a guerra entre os dakotas de Ohieva e os soldados do Forte Smith (na edição 2), Ken chega ao México, onde se junta a um casal de artistas saltimbancos, Carmen e Roman, e reencontra o redivivo Dash!

Golpe em São Francisco

Refugiado em São Francisco, Donald Welsh planeja assaltar a casa da moeda do estado, com a ajuda de Donna Ashford, uma desinibida batedora de carteiras, e de Jack Boots, um dentista meio maluco. No rastro dele estão Ken e Dash, mais determinados do que nunca a cumprir a almejada vingança.