Tex Edição Especial Colorida - nº 02

Com a ajuda de Gros-Jean, Tex e Carson prendem o astuto contrabandista Samuel Chance, em território canadense, e pretendem escoltá-lo até os Estados Unidos, para que seja julgado. Para isso, deverão atravessar o lago Okanagan, na Colúmbia Britânica, a cerca de cento e sessenta quilômetros da fronteira. E é naquele lugar que os dois parceiros terão de enfrentar uma lenda obscura que aterroriza os caçadores índios, além da ferocidade muito mais concreta de um homem chamado Uncle Bear, ou seja, Tio Urso.